gcgc»Æ½ð³Ç